さよなら、私のロシア

プーチンの共犯者となることを拒んだ
女性ジャーナリストによる独白

監督:ジャンナ・アガラコワ
出演:ジャンナ・アガラコワ、アリーチェ・サヴォーナ、ジョルジオ・サヴォーナ
プロデューサー:マグダレナ・ペトロヴィッチ
クリエイティブ・プロデューサー/アーティスティック・アドバイザー:タチアナ・ボジッチ
共同プロデューサー:レイモンド・ファン・デル・カーイ、ジョルジオ・サヴォーナ
脚本:ジャンナ・アガラコワ、タチアナ・ボジッチ、ジョルジオ・サヴォーナ
撮影監督:ジョルジオ・サヴォーナ
編集:アレクサンダー・ゴエクジャン、ジャンナ・アガラコワ、カタリナ・テュルラー オリジナル音楽:マレイン・スラーヘル
サウンドデザイン:サンダー・シュロイダース 2025|クロアチア・オランダ・フランス|ロシア語・イタリア語・フランス語・英語|90分| 16:9|ステレオ|G 原題:A Little Gray Wolf Will Come 日本語字幕:吉田ひなこ 字幕監修:高柳聡⼦ 配給:doodler 配給宣伝協⼒:エスパース・サロウ 宣伝:リガード ©2025 LEWA productions - Revolver Amsterdam - Giorgio Savona productions

2025 年 シェフィールド国際ドキュメンタリー映画祭
2025 年 シネヒル映画祭
2025 年 リブルニヤ映画祭
2025 年 ソリダリティ人権映画祭
2025 年 ローマ国際ドキュメンタリー映画祭
2026 年 アートドックフェスト
2026 年 コペンハーゲン国際ドキュメンタリー映画祭
2026 年 ベルリン国際ドキュメンタリー・メディア・フェスティバル
2026 年 ニューヨーク国際インディペンデント映画祭

公式サイト

2022年3⽉、ロシア国営放送の海外特派員だったジャンナ・アガラコワは、ウクライナ侵攻に抗議し、職を辞した。

「いつの間に私はプロパガンダに加担していたのか?」 その答えを求めて彼⼥は過去を遡る ———。



ジャンナはイタリア⼈の夫と娘のアリーチェとニューヨークで暮らしていた。 三歳の時にロシアを離れ、思春期を迎えたアリーチェとはどこか“⾔葉”が通じない。そんな娘にルーツの祖国を知ってもらいたいと、休暇にあわせ三⼈は縦横無尽にロシアを旅した。四つの夏と⼀つの冬の旅を含む家族の記録には、⺟娘のズレとロシアのリアルが映っている。「ロシア⼈らしさ」を求める⺟を理解しつつも、受け⼊れることも、受け流すこともできないアリーチェ。ロシアを偉⼤で素晴らしい国だと信じ、誇りを胸に仕事を全うするジャンナ。広⼤な⼟地にまばらな⼈家、豊かとは⾔えない⼈々の暮らし、少しずつ濃くなる戦争の気配———。伝えられることのないロシアの現実(ニュース)と、語られることのない家族の秘密。そして、アリーチェの決定的なひと⾔をきっかけに、ロシアを巡る家族旅⾏はジャンナの内省の旅へと変貌を遂げる。


世界各国の映画祭でソールドアウト続出の注目作

ジャンナ・アガラコワは現在、「外国の代理⼈」に指定され、事実上の亡命⽣活を送っている。そんな彼⼥が 3年の歳⽉をかけ、数百時間に及ぶ映像から編み上げた本作は、祖国と家族を愛するがゆえの⾃らの過ちと悔恨を包み隠さず描き出す。ソ連崩壊という動乱の時代に⾃由と変化の兆しを感じて、ジャンナはジャーナリストになり、順調にキャリアを築いていった。その⼀⽅で、テレビから市井の⼈々の姿が消え、ニュースはプーチン⼀⾊に染まっていった。そして始まった戦争は、今も続いている。無⾃覚なまま沈黙と妥協を重ねてきた彼⼥が、ジャーナリストとして、⺟として、⾃⾝の良⼼と向き合い完成させた、愛と嘘、そして故郷喪失の痛みを綴った、私的かつ詩的なドキュメンタリー。

上映スケジュール
11/14(土) 11:55
11/15(日) 14:15
11/16(月)~20(金) 11:55
11/21(土)~27(金) 時間調整中
※11/27で終了予定
料金
一般1,900円
シニア1,300円
専門・大学生1,000円
中学生・高校生1,000円
小学生以下700円
会員1,100円
★入場システム、サービスデー・その他割引