大人のいない町でギラつく太陽が、少年の恋と青春を狂わせるー。

1970年代の中国・北京。国全体を混乱に陥らせた文化大革命の渦中にあったその時代、大人たちは政治闘争を繰り広げ、青年たちは農村に送られ、街は 16 歳のシャオチュンたちティーンエイジャーの天下だった。彼はある日、少女ミーランと知り合い、彼女に恋心を抱く…。
中国映画の名作『芙蓉鎮』『紅いコーリャン』に出演した俳優チアン・ウェンが初めてメガホンをとった本作は、1994 年ヴェネチア国際映画祭主演男優賞をシア・ユイにもたらし、台湾の金馬奨では 6 冠を獲得。日本でも 1997 年に公開されるや、中国映画の新しい波として高い評価を受けた。2013 年にデジタル修復され 4K 版が完成、ヴェネチア国際映画祭でお披露目された新版がいよいよ日本でも公開決定。長い時を経て再び、日本のスクリーンを彩る瑞々しい傑作が、新旧の観客の胸を熱くする！